Cet article est issu du magazine Architecture Hospitalière N°22/23
Voir le N°22/23

Voyage d’Étude au Japon

Image
Propos recueillis auprès d’Isabelle Lesage, directrice du CHU de Rouen

Rédaction A.H. : Quelles étaient vos attentes concernant ce déplacement au Japon ?

Isabelle Lesage : Mon idée du Japon était celle d’un pays particulièrement aguerri en matière de construction et d’architecture, et que cette civilisation, réputée pour son art de vivre et son attention aux détails, concevait des hôpitaux intéressants. Par ailleurs, les japonais ont une grande mobilité pour rechercher l’efficience dans tous les domaines. Pour ces deux raisons le voyage d’étude au Japon proposé par Architecture Hospitalière promettait d’être fort intéressant et je n’ai pas été déçue.

Rédaction A.H. : Quelles ont été vos principales observations lors de ce voyage d’étude ?

I. L. : Nous avons visité des hôpitaux de grande qualité, avec une conception toujours lisible, claire, élégante et recherchant la performance. Ces établissements de taille moyenne (de 300 à 600 lits), sont très compacts. Sans disposer d’étude précise sur les moyens, il semble que les budgets d’investissement et d’exploitation soient assez proches des budgets français, mais la répartition des espaces et des emplois est différente : moins de personnels dans les unités de soins, davantage pour l’accueil, aussi bien dans les halls ou en consultation.

Cette importance donnée aux emplois d’accueil et d’aide à l’orientation se retrouve d’ailleurs assez généralement au Japon avec de nombreux petits emplois permettant ainsi de maintenir le chômage à un niveau très faible, inférieur à 3 %. La reconnaissance du travail et la fierté des personnes qui exercent les différents métiers au sein des établissements de santé visités, étaient tout à fait saisissantes. Les espaces collectifs sont traités avec beaucoup de soin : ce sont de véritables lieux de vie, qu’il s’agisse des halls, des circulations, des paliers et des salons. Globalement, ces espaces collectifs représentent une surface plus importante que dans nos hôpitaux français.

En revanche nous avons pu constater la place limitée accordée aux espaces tertiaires. Les postes de soins sont partagés au coeur des unités par toutes les professions, alors que les espaces de bureaux médicaux collectifs peuvent être regroupés au dernier étage d’un établissement. Dans l’un des hôpitaux visités, 140 médecins se partageaient l’un de ces espaces ! Si ce « club médical » favorise les discussions interdisciplinaires, cette promiscuité collective ne correspond pas du tout aux normes attendues par les professionnels médicaux de nos hôpitaux. Les chambres à 4 lits, modernes, spacieuses, avec un mobilier séparant les espaces de vie de chacun à mi-hauteur, sont fréquentes, de l’ordre de 50 % des capacités dans les hôpitaux les plus modernes.

La signalétique est également remarquable. Le système de repérage et d’aide à l’orientation est simple, efficace, très lisible et esthétique. Les concepteurs se sont imprégnés de la vision et la perception que peuvent avoir les patients. La clarté des circulations est aussi à relever : l’orientation des patients vers les circulations est simple, lisible, « intuitive ». Les flux logistiques utilisent des couloirs séparés de ceux empruntés par le public. Ainsi, les patients et leurs proches ne croisent jamais d’encombrants chariots, les couloirs dédiés au public étant plutôt traités comme des salons d’attente.

Dans ce même numéro


Edeis : Des solutions d’ingénierie et d’exploitation pour l’avenir

Edeis est un acteur majeur dans le secteur de l’ingénierie et de l’exploitation d’infrastructures et...
Lire

Paris Healthcare Week – Village des Architectes 2017

Pour mieux communiquer entre professionnels de santé, faciliter le partage d’informations sur le patient entre...
Lire

57es journées d’étude et de formation IHF : l’hôpital numérique et connecté au coeur des débats

Les 57es Journées d’études et de formation des Ingénieurs Hospitaliers de France se tiendront à...
Lire

Projet DELTA du CHIREC : un projet centré sur le patient et attaché au bien-être des médecins et du personnel

Le CHIREC, Centre Hospitalier Interrégional Edith Cavell est né de fusions successives entre plusieurs sites...
Lire

Pôle santé de l’agence Art & Build Définir l’hôpital de la prochaine décennie

Le pôle santé de l’agence Art & Build travaille à la définition de « l’hôpital...
Lire

Dacryl® : matière à création

Dacryl® est une société française qui fabrique et distribue ses propres produits en France depuis...
Lire

Nouvelle Calédonie, Médipôle de Koutio : Technicité et qualité architecturale au service de l’hôpital moderne

Très présent dans les Départements et Régions d’Outre-Mer, le groupe Gerflor a été retenu dans...
Lire

Chabanne + Partenaires : Un partage d’idées et de savoirs pour concevoir des équipements publics intelligents

Quatrième agence d’architectes au niveau national, Chabanne + Partenaires est spécialisée dans la conception d’ouvrages...
Lire

KOS Partners / HCm (Hôpital Concept Management) : Travailler sur les pratiques pour concevoir aujourd’hui l’hôpital de demain

La réhabilitation améliorée ainsi que la mise en place des suivis à domicile commencent à...
Lire

Le nouveau centre de traitements des brûlés de l’Hôpital d’Instruction des Armées Percy : une opération de très haute technicité

Le nouveau centre de traitement des brûlés de l’Hôpital d’Instruction des Armées (HIA) Percy de...
Lire

EHPAD SAINT AMBROIX : Une aventure s’achève, une autre débute !

Le chantier de 18 mois de construction de l’EPHAD de Saint Ambroix (30) vient de...
Lire

Médico-social : une architecture du « sensible » pour des établissements connectés et ouverts sur la ville

À l’heure où les contraintes financières et réglementaires pèsent de plus en plus sur le...
Lire

Architecture pour la Psychiatrie de demain

L’architecture peut-elle aider à concilier soins psychiatriques et réinsertion, à répondre aux besoins et droits...
Lire

Etchart Construction : Une construction pérenne s’éloignant des standards classiques

Aujourd’hui, la santé est le secteur prioritaire des pouvoirs publics dans la mesure où ils...
Lire

Ameublement Francais : L’influence de l’aménagement des espaces médicalisés sur le bien-être des patients…

Syndicat professionnel créé en 1960, l’Union nationale des industries de l’Ameublement français, est l’organisation représentative...
Lire

Portakabin : Le spécialiste de la construction modulaire en France

Portakabin est le leader Européen de la fabrication de bâtiments modulaires de qualité. Pionniers dans...
Lire

Normbau : Accessoires sanitaires, accessoires de quincailleries…

NORMBAU est une société concevant des accessoires de quincaillerie, de sanitaire et de contrôle d’accès...
Lire

DS Automotion : Des systèmes automatisés répondant aux besoins et aux exigences du secteur hospitalier

Avec plus de 30 années d’expérience, DS AUTOMOTION s’est spécialisée dans la recherche de solutions,...
Lire

Portes Ellipse : « La facilité d’entretien, la maintenance et la sécurité sont les évolutions principales des solutions de portes ces dernières années »

Portes Ellipse propose aux architectes et aux maîtrises d’ouvrages hospitalières des portes pliantes à gain...
Lire

CHU Grenoble Alpes : l’innovation au service de la santé

Avec plus de 2 100 lits et places, le CHU Grenoble Alpes est le 12e...
Lire

Fondation Strelka : un nouveau Centre Médical privé à Moscou conçu par Jean-Paul Viguier et Associés

La ville de Moscou regroupe de nombreux établissements de santé. L’excellence française dans le domaine...
Lire

Delabie : La gamme Be-Line®, des solutions esthétiques et ergonomiques adaptées aux exigences du secteur sanitaire

Leader européen dans le domaine de la robinetterie et des équipements sanitaires, le groupe DELABIE...
Lire

Archipelago : Concevoir des hôpitaux en 5D, la préfabrication modulaire réfléchie

La préfabrication modulaire « 5D » permet de minimiser les délais et les nuisances sur...
Lire

Partagez cet article

Ces articles pourraient aussi vous interesser

Voyage d’étude en Suisse romande : l’international comme terre d’échange et d’inspiration au service des acteurs de l’hôpital de demain

Evénement
International
Depuis plusieurs années, la revue Architecture Hospitalière, en partenariat avec l’Union des Architectes Francophones pour la Santé (UAFS), organise des voyages d’étude permettant aux professionnels...
Lire l'article

SantExpo 2026 : l’architecture au cœur des transformations du soin

Evénement
Réhabilitation, santé mentale, médico-social, démarches participatives : face aux mutations profondes du système de santé, l’architecture hospitalière s’impose comme un levier stratégique. À l’occasion de son...
Lire l'article

Les Journées de l’Architecture en Santé : cap sur Menton pour une 7e édition très attendue

Evénement
Du 13 au 15 octobre 2025, les Journées de l’Architecture en Santé (JAS) reviennent au Palais de l’Europe à Menton pour leur septième édition ! Plus...
Lire l'article

Prix Anap – Architecture Hospitalière : Valoriser l’architecture hospitalière durable

Evénement
Face aux enjeux environnementaux et à l’urgence climatique, l’immobilier de santé occupe une place centrale : il représente à lui seul une part importante des émissions...
Lire l'article

Herentals : un bâtiment hospitalier « zéro impact »

Développement durable
International
En Flandre, au nord de la Belgique, un projet hospitalier inédit est en cours de réalisation : le bâtiment M, une extension circulaire et temporaire de...
Lire l'article

assar : La Madeleine, un projet intergénérationnel au cœur du quartier

International
Médico social
À Charleroi, dans le quartier de Gosselies, le site de la Madeleine connaît une profonde transformation. Porté par la Clinique Notre-Dame de Grâce et conçu...
Lire l'article

    Suivez-nous !

    Vous êtes en train de lire une archive ! Cet article date de plus de deux ans. Il est possible que les données présentes ne soient plus à jour !